logo

Visuomenės informavimo etikos asociacija
Vilniaus g. 35, Vilnius (juridinis adresas),
J.Basanavičiaus g. 4B, Vilnius (buveinė),
Tel. (5) 2 608 288
Kodas: 303601856
Sąskaita: LT47 7300 0101 4220 6060, AB Swedbankas

 

facebook1      

baneris4

Dėl socialiai atsakingo medicinos terminų vartojimo

Siekiant pagyvinti kalbą, atkreipti vartotojų dėmesį, žiniasklaidoje vartojami aštresni apibūdinimai, pagrįsti medicinos terminais, reiškiančiais sutrikimus, negalią, ligas.

 

Dalis tokių posakių yra virtę frazeologizmais, juos vartoja politikai ir politologai, jų pasitaiko autoritetingų asmenų publikacijose. Neretai konkrečių ligų ir sutrikimų (ypač psichikos) pavadinimai naudojami pašiepti, pajuokti, pažeminti oponentus, apibūdinti neįprastas situacijas.

 

Taip dėl neapdairumo ar nepakankamo susipažinimo su ligų ir sutrikimų problematika gilinama ligos stigma visuomenėje. Tai neigiamai veikia žmones, kurie serga šiomis ligomis, jų artimuosius. Skleidžiama klaidinanti informacija visuomenei apie ligą, skatinamos išankstinės nuostatos ligonių ir ligų atžvilgiu.

 

Neatsakingai, rizikingai besielgiančius asmenis ar jų grupes vadinti ligoniais (kartu neigiamame kontekste įvardijant ir konkrečią ligą) – vadinasi tęsti įsigalėjusių išankstinių socialinių nuostatų tradiciją.

 

Visuomenės informavimo etikos kodeksas draudžia žurnalistams, viešosios informacijos rengėjams ir skleidėjams žeminti ar šaipytis iš žmogaus negalios.

 

Visuomenės informavimo etikos komisija, apibendrinusi skundų nagrinėjimo praktiką, rekomenduoja:

 

     - būti jautriems žmonių su negalia problemoms;

     - kūriniuose, o ypač antraštėse, vengti apibūdinimų, palyginimų, kurie reiškia sutrikimus, negalią, ligas;

     - vadovautis taisykle, jog aštrią nuomonę, poziciją įmanoma perteikti neįžeidžiant ir neužgaunant;

     - kritiškai vertinti viešųjų asmenų pasisakymus, kuriuose vartojama stigmatizuojanti leksika;

     - prisiminti, kad visada galima rinktis socialiai atsakingesnį apibūdinimą.

 

2018-05-30